Утренний поезд.

[sasha_odessit]

Утренний поезд. Передо мной сидит с виду девятилетняя девочка и взрослый дядя в очках и пачкой сигарет в кармане.
Девочка читает книжку. Типичная маленькая японская книжка. Произношение тяжелых кандзи подписаны хираганой.
Взрослый дядя читает комикс. Типичный толстый журнал в картинках. Большинство кандзи подписаны хираганой.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Конечно существуют комиксы расчитанные на взрослых, однако там, любые  подписи обычно излишни. ;)

Comments

[not-so-mad-irka.livejournal.com]

неее)) ты зря, вполне нормальные комиксы без фуриганы есть)) Ну, скажем, там всё равно что-то подписано, нетрадиционные чтения, имена-фамилии и т.д.
Но нормальные комиксы, иногда даже политические;)

[sasha-odessit.livejournal.com]

Спасибо за поправку. В данном случае я вроде узнал Наруто. Но контраст между читателями и литературой поразил.

[not-so-mad-irka.livejournal.com]

ну Наруто изначально для старшеклассников, поэтому там фуригана
Типа предполагается же всё-таки, что они еще не все кандзями владеют)))

[sasha-odessit.livejournal.com]

Конечно, это логично.
Прошу поправить мое очень дилетантское мнение но манга при всей возможной сложности на произведение литературы кажется не тянет. Неужели существует манга где упор делается на текст, его количество и сложность ?

[not-so-mad-irka.livejournal.com]

Манга - это литература)) Только для людей с иероглифическим сознанием)) ну как-то так)))
Я воспринимаю мангу как литературу, к примеру, я же её читаю, а не картинки смотрю...

[sasha-odessit.livejournal.com]

Интересно, буду знать. Наверное дело в том что я пока смотрю картинки и читаю фразы персонажей. Правда мизерный опыт.
Как насчет ознакомительной записи о манге ?

[not-so-mad-irka.livejournal.com]

ну да в манге есть картинки, но, не читая текста, ты врядли поймешь, что там происходит
мне сложно писать ознакомительные посты, потому что для меня это какбэ очевидные вещи, но я подумаю да

[seoul-hockey.livejournal.com]

Слушай, я не в тему немножко спрошу, можно? :)
В Токио или пригороде недалеко есть онсен не общественный, скажем так? Ну то есть не толпой сидеть в воде, а допустим вдвоём? Ещё бы чтоб природа была прям рядом. Сколько раз в Японии бывал, а подобные онсены на чистом воздухе видел только в кино.
Посоветуешь может что?

[sasha-odessit.livejournal.com]

Сразу сказать не могу. Однако я как раз живу на западе Токио-то, где преобладают поля, горы и деревенские виды. Я подозреваю что в Хачиодзи, Таме или Окутаме такой онсен найдется. Окутаму я как раз собираюсь как-нибудь посетить.

http://en.wikipedia.org/wiki/Okutama,_Tokyo
http://en.wikipedia.org/wiki/Hachioji
http://en.wikipedia.org/wiki/Tama,_Tokyo

Стоит проверить и другие западные города/деревни о которых я могу не знать ничего.

[sasha-odessit.livejournal.com]

http://wikitravel.org/en/Okutama

[seoul-hockey.livejournal.com]

Спасибо! Вопрос изучу.

[nihon81.livejournal.com]

Да девочка более развита. ;)

[lamerkhav.livejournal.com]

я не в теме, чтобы комментироватц вши записи. но мне очень интересно. спасибо, что вы есть.

[sasha-odessit.livejournal.com]

Спасибо на добром слове. Я рад если интересно.