Зарисовка из Кобе.

[sasha_odessit]

Вчера на поезде в Кобе кондуктор специально вышел из своей кабинки для того чтобы попросить пассажира перестать пользоваться сотовым телефоном на месте предназначенном для стариков, инвалидов и беременных. Пассажир устыдился и пересел.
Если такое и происходит в Токио то обычно замечание исходит от стариков или старушек которым в большинстве случаев хочется показать молодежи кто главный. Обычно эти замечания делаются не особенно деликатно и с переменным успехом.  Может быть это одно из различий между Канто и Кансай.

Comments

[from-there.livejournal.com]

По моим наблюдениям в по телефону в Кансает в транспорте говорят на порядок чаще, чем в Токио. Но я не претендую на универсальность ))

[sasha-odessit.livejournal.com]

Я тоже не претендую, но случай впечатлил.