Национальные особенности ?!
Oct. 10th, 2008 10:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sasha_odessitПоследние несколько дней занимаюсь квартирным контрактом. Тема эта невеселая и даже грустная, но сегодня я наткнулся на интересную особенность японского характера о которой я уже слыхал.
Предствитель Квартирного Агентства ＝ ПКА
Рассказано по свежим воспоминаниям около 3 часов назад.
ПКА) В ваш контракт включено постельное белье(футон, матрац ...) .
Я) Спасибо но у меня есть свое. Мне не нужен еще один комплект.
ПКА) Но он включен в контракт.
Я) Но он будет занимать лишнее место. Может мне его положить на балкон.
ПКА) Но он включен в контракт. Мы его вам занесем.
Может быть я неправ, но неужели так тяжело вычеркнуть постель из контракта.
以上 то есть конец истории.
Осень крестьяне собирают рис.
Предствитель Квартирного Агентства ＝ ПКА
Рассказано по свежим воспоминаниям около 3 часов назад.
ПКА) В ваш контракт включено постельное белье(футон, матрац ...) .
Я) Спасибо но у меня есть свое. Мне не нужен еще один комплект.
ПКА) Но он включен в контракт.
Я) Но он будет занимать лишнее место. Может мне его положить на балкон.
ПКА) Но он включен в контракт. Мы его вам занесем.
Может быть я неправ, но неужели так тяжело вычеркнуть постель из контракта.
以上 то есть конец истории.
Осень крестьяне собирают рис.
