(no subject)

[sasha_odessit]

В эту субботу я поехал кататься на лыжах в 竜王(Ryuuou), Нагано. Меня пригласил приятель и я оказался в составе
веселой Индонезиской группы. Но эта история о том как я чуть не остался на автобусной становке.

После 2 часов езды наш автобус остановился на одной из больших автобусных стоянок находящихця на нашем пути в Нагано.
Я не завтракал с 5 часов утра и у меня было 40 минут на разминку и еду, но как оказалось я прослушал ключевую часть о
9 часах и 40минутах когда наш автобус покинет эту стоянку.
Я зашел внутрь и начал искать завтрак, обед и закуску. На одной из реклам я увидел Тэмпуру. Я совсем не безразличен к этой еде решил что я успею поесть не возвращаясь на автобус. Из объяснений продавщицы официантки женщины выдающй еду я понял что для того чтобы получить еду я должен купить билетик в одном из автоматов.(отдельная тема). Прогулявшись по залу в поисках нужного мне автомата рассеянный гайдзин, то есть я не заметил  машины стоявшей прямо перед носом и решил поспешить в сторону автобуса. Но девушка стоящая за прилавком уже ринулась ко мне на помощь. Она подвела меня к автомату и показала как купить билетик для Тэнпуры. Не мог же я после этого покинуть  столь благородное заведение. Я остался и все таки заказал любимое мною блюдо. После непродолжительного ожидания я его получил. Однако как только я откусил маленький кусчек креветки зазвонил телефон. Это был приятель который сообщил мне, что автобус отходит и все ждут лично моего прибытия.

Я вернулся назад к прилавку с полным подносом и очень грустным лицом.
Я: Нет мне прощения(Мосивакэ аримасэн) но я не могу доесть ваше вкуснейшее блюдо которое вы для меня приготовили.
Не мог бы я его унесто с собой в одной коробочек предназначеных для выноса еды.
Продавшица: Нет мне прощения(Мосивакэ аримасэн) (тоже ?) но еду на вынос взять не получится, такого сервиса у нас нету.

Тогда я с еще более грустным лицом иду дальше чтобы сдать поднос и еду посудомойкам. Они тоже не знают как помочь
но собирают военный совет для того чтобы разрешить этот интернациональный конфликт. Мытье посуды приостанавливается.
Я успеваю допить суп и ответить на несколько звонков приятеля. Наверное логично было бы бежать на автобуус но не мог же я после всего этого повернуться спиной к столь благородным и доброжелательным людям. Наконец-то совет вынес решение и перешел к действиям...

Я вбежал на автобус неся в руках коробочку с едой аккуратно завернутй в поэлитилен. Обильно извинившись перед водителем и пассжирами я сел на место и наконец то смог поесть в тишине и спокойствии...

Кататься на лыжах я все еще не умею, но же кажется могу притормаживать. Все равно было весело.

Веселая компания:

Горы:

Склон(не самая крутая часть):

Comments

[jurnaluga-sl.livejournal.com]

вот, это сервис!

[jurnaluga-sl.livejournal.com]

да и вообще...человечное отношение..даже к гайдзинам...)

когда я дошла до ответа женщины-продавщицы, аж дыхание остановилось, до того было жаль оставлять нетронутое блюдо! :Р

[sasha-odessit.livejournal.com]

-- даже -- немного неуместно.
Отношение к иностранцам часто более трепетное чем к своим же японцам. Часто иностранцу может сойти с рук то о чем японец даже не смеет подумать.

Очень люблю перечитывать этот блог. А вот и запись в тему:
http://www.karlson.ru/lj/?p=kitya/2006/04/187471.html

[sasha-odessit.livejournal.com]

Что да, то да. Но просто иногда нужен короткий ответ и быстрое решение, положительное или отрицательное. А уйти просто так мне кажется некрасиво.
Про сервис напишу еще несколько строк потом.