2 футболки
May. 16th, 2009 02:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sasha_odessit2 фразы увиденные на футболках в Японии.
4Мая: японец в Никко.
Practice Safe Sex.
Go Fuck yourself.
---------------------------------------
Интересно если кто сможет сделать достаточно точный перевод на русский при котором юмор будет сохранен.
15Мая: иностранец в поезде в Токио.
This is Australia.
We drink beer
We eat meat
And we speak
F#cking English.
------------------------------------
Стоит подарить англо говорящим японцам.
4Мая: японец в Никко.
Practice Safe Sex.
Go Fuck yourself.
---------------------------------------
Интересно если кто сможет сделать достаточно точный перевод на русский при котором юмор будет сохранен.
15Мая: иностранец в поезде в Токио.
This is Australia.
We drink beer
We eat meat
And we speak
F#cking English.
------------------------------------
Стоит подарить англо говорящим японцам.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-05-16 08:19 am (UTC)"Занимайся безопасным сексом. Заебись!" :0)
no subject
Date: 2009-05-16 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-18 08:04 am (UTC)Не стоит волноваться.
Перевод кстати точный.
no subject
Date: 2009-05-18 08:44 am (UTC)поздно
Date: 2009-06-06 06:00 am (UTC)Re: поздно
Date: 2009-06-08 04:54 pm (UTC)